Hiroshima pour les Japonais, 70ème anniversaire de la libération pour les Coréens. Il aura donc fallu attendre 70 ans avant que la Corée du Nord ne se décide à remettre les pendules à l'heure. C'est tout ce qu'il y a de plus officiel, le régime communiste annonce ce vendredi l'adoption d'une nouvelle mesure du temps. Une nouvelle « heure de Pyongyang » contre la cadence des horloges imposée il y a un siècle par les « cruels impérialistes japonais ».

Je suis francophone de naissance, mais j'ai passé la plus grande partie de mon enfance au Japon, et c'est au lycée franco-japonais de Tokyo que j'ai appris mes premières listes de "hiboux, choux, genoux" et autres "poux" qui ont eu tôt fait de me convaincre que le français était une langue d'exceptions, avant d'être une langue d'exception !